12-year-old hurt after ice cream truck crashes into Kenner apartment