Dan Gilbert’s real estate company, Bedrock, will seek conceptual approval from the Cleveland Planning Commission for the firm’s ambitious and potentially catalytic riverfront master plan.