Challenges ahead for Montana's TikTok ban