New members of San Diego’s Commission on Police Practices will be appointed by the City Council on Monday.