Deadly night in New Orleans leaves three dead