Deliveroo drivers protest outside the company's AGM venue