Siri and Díaz's home runs boost Rays to 9-3 win