Family farm in Dodge County hit by tornado, structures destroyed