Family of murder victim joins police asking for help to find an 'armed and dangerous' killer