Former football player for New Mexico has died