Former NFL player heads to courtroom for first day of murder trial