Governor, Manchester Mayor spar over homelessness crisis