Grey's Anatomy's Ellen Pompeo details relationship with Patrick Dempsey