'It happened so fast': Tearful aunt describes high-speed crash that killed nephew during Robert Miller trial