Chief meteorologist Jay Cardosi talks about scattered showers and storms for election day followed up by gorgeous weather for Wednesday