Lake Monsters rally around head coach during cancer treatment as season begins