Lizzo pays tribute to Tina Turner with rendition of Proud Mary