Louisville man pleads guilty to deadly workplace shooting