Man charged in deputy's murder has lengthy rap sheet in Ohio and Kentucky