Man injured at water treatment plant