Murder suspect dies in jail