As 'No Mow May' comes to a close, learn why the trend could be harmful to lawn health