The couple claims two workers from a company that installs and repairs surveillance systems spied on them through their indoor cameras.