Police attempting to serve warrant in northeast Albuquerque