Police investigate remains found in woods near school