Probation officer discovers illegal housing