Slow Roll Buffalo honored the lives of the Jefferson 10 with a special ride bringing different communities together