Allegations that Suella Braverman asked civil servants to arrange a private one-to-one speed awareness course are the latest in a string of rows surrounding the home secretary.