The daughter of an Army veteran and mother of twin teenagers is facing a battle to regain her life as she once knew it.