Two injured in overnight shooting, police say