Marine veteran Daniel Penny is expected to turn himself in to face criminal charges in the chokehold death of Jordan Neely, sources said.