Jack Teixeira faced multiple reprimands for "willful disregard" in protecting classified information, federal prosecutors said in a court filing.