Police said they apprehended a woman who was recorded on a phone call with one of the two fugitives.